лингвистика в Англии вроде спорта и принимает форму полиглотии (с) Трубецкой

[mitrius]

По ссылке от edricson: статья Кронгауза о "лингвистических вузах", "лингвистических гимназиях" и специальности "лингвистика и межкультурная коммуникация" -- иными словами, что ИнЯз украл слово "лингвистика" у науки.

Правильно!

И еще хорошо, про мою специальность :) :

Те "старые лингвисты" как-то сумели выкрутиться, назвав свою специальность "теоретической и прикладной лингвистикой". Нетрудно догадаться, что в нормальной ситуации теоретическая и прикладная области в совокупности и составляют науку. Так, теоретическая и прикладная физика - это просто физика, теоретическая и прикладная химия - это просто химия и так далее. Для лингвистов - эти "лишние" слова нужны, чтобы размежеваться с "новой лингвистикой", в прошлом - изучением иностранных языков.

Comments

[arno1251.livejournal.com]

Обе дочки у меня учатся в английской школе, которая с недавних пор начала называться лингвистической гимназией. Старшую я поддевал по этому поводу неоднократно, но недавно она взяла реванш.
-- Па! -- заверещала она с порога. -- У нас олимпиада была -- по лингвистике!
-- Да ладно тебе. Знаю я вашу лингвистику. Же не манж па...
-- Говорю же -- по лингвистике! Вот смотри, -- она протянула мне мятый листочек.
"На языке чихренахуа выражение охотник идёт звучит как хыбырлыгыхын, мать говорит как амажыгырбын" -- дальше я читать не стал.
-- Вольно, кадет, -- сказал я вспотевшему дитяти. -- Иди поешь.

[riftsh.livejournal.com]

Да, так бывает:

Реальным же основанием для этого послужила уверенность колумбийских администраторов и внешних экспертов, с которыми они консультировались, в том, что лингвистика - это только то, чем занимается Хомский, а все остальные (и люди, и курсы) должны находиться на филологических департментах: английском, германском, славянском и т.д.

[mura-vey.livejournal.com]

Еще есть история от Успенского, что собственно называя так кафедру и имели в виду, что покрывается все что нужно, но происходит отмежевание от "нелингвистической" лингвистики.

[dmtr.livejournal.com]

То же самое у нас произошло с экономикой — я имею в виду коктейль из плохо переваренной экономической теории и немногим лучше переваренного business administration, по употреблении которого в течение пяти лет человек получает диплом "экономиста".

Остаётся радоваться, что хотя бы физиков пока что с инженерами не путают.