мыло и "нормализация"

[mitrius]

Моя тётя в ~1972 году была в Праге (школьницей по обмену). Там она познакомилась с чешкой Верой, с которой потом вела переписку. Однажды Вера решила послать тёте в подарок чешское мыло (советское мыло тогда было невеликого качества). Распаковав посылку, дед с бабкой обнаружили, что мыло проткнуто насквозь длинным острым предметом дважды: вдоль и перпендикулярно бруску.

"Он вам даст батон с взрывчаткой -- принесите мне батон".