Ага... а в Нижнем Новгороде есть фееричная станция метро "Двигатель Революции"...
и смеялась бы я над этим долго, если бы в это воскресенье не услышала от своей московской подруги: "Старая Деревня! Ну ничего себе названьице!" (далее - гы-гы-гы и дикий город)
Поняла, что все эти смешные названия жителями городов воспринимаются как привычная географическая данность, давно утратившая первоначальный смысл...
Старая Деревня - историческое народное название района. Вполне скромное и логичное. А больницу Ильича и Двигатель Революции придумывали Люди, Облеченные Властью и не лишенные Амбиций :)
да, это более современные названия, надуманные, но суть-то одна - они прижились, и воспринимаются горожанами нормально, и для них несут лишь бытовой георгафический смысл:)) а вот такие чудеса в других городах уже веселят:)
я как раз задумалась об этом после "Старой Деревни"...
Кстати, именно там, где трамвайная ветка заканчивается поразившими тебя названиями, находится район, в народе называемый Спартановка:)) Легеда гласит, что название произошло от запаха портянок квартировавшегося здесь, под Царицыным, солдатского полка...:)) От идеологических бело-голубых комментариев воздержусь:))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
а в Нижнем Новгороде есть фееричная станция метро "Двигатель Революции"...
и смеялась бы я над этим долго, если бы в это воскресенье не услышала от своей московской подруги: "Старая Деревня! Ну ничего себе названьице!" (далее - гы-гы-гы и дикий город)
Поняла, что все эти смешные названия жителями городов воспринимаются как привычная географическая данность, давно утратившая первоначальный смысл...
все же разные вещи
Re: все же разные вещи
я как раз задумалась об этом после "Старой Деревни"...
Кстати, именно там, где трамвайная ветка заканчивается поразившими тебя названиями, находится район, в народе называемый Спартановка:)) Легеда гласит, что название произошло от запаха портянок квартировавшегося здесь, под Царицыным, солдатского полка...:))
От идеологических бело-голубых комментариев воздержусь:))))
Порт-Янки