[identity profile] linguiste.livejournal.com 2005-02-01 03:39 pm (UTC)(link)
"Мы били Андрея, чтобы затащить его в туалет для веселья".

Детство золотое, особенно у Андрея, надо полагать.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-02-01 04:40 pm (UTC)(link)
Синтаксически неоднозначное предложение, прошу заметить...
W. C. pour joie

[identity profile] txori.livejournal.com 2005-02-01 03:42 pm (UTC)(link)
Что-то я не понимаю, в чём пойнт.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-02-01 04:02 pm (UTC)(link)
Контраст формы и содержания. Клятва зубом, "веселье" и т. п.

Смеяться над этим я не приглашаю, конечно. Потом живо вспомнилось, как у нас были "звенья", "дежурившие по этажу" и в конце каждой неделе отчитывавшиеся, кто на этой неделе "бегал". Если "звено" состояло из девочек, то "бегали" мальчики (иногда добавлялось: кроме М. С.), если из мальчиков -- то "бегали" девочки. Оба пола друг друга ненавидели (10-11 лет). Ужас.

[identity profile] graf-g.livejournal.com 2005-02-01 04:21 pm (UTC)(link)
А до какого класса продолжалась ненависть?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-02-01 04:38 pm (UTC)(link)
В 12 лет я перешел в другую школу, и там этого уже не было. Думаю, это кумулятивный эффект как возраста, так и того, что в новой школе дети были повоспитанней.

[identity profile] graf-g.livejournal.com 2005-02-01 04:42 pm (UTC)(link)
Вот я во столько же перешел, но в моей первой школе к тому времени уже подобное закончилось. А вот в школе, где училась моя сестра, такое продолжалось гораздо дольше, и я склонен считать, что это оттого, что школа была хуже.