![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВ имеющейся у меня церковнославянской Библии, подаренной мне ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
uht, в конце есть указание на дату напечатания книги: это одно предложение, занимающее полторы страницы. В модернизированной орфографии оно выглядит так:
Во славу Святыя, Единосущныя, Животворящия и Нераздельныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, при державе благочестивейшаго, самодержавнейшаго, великаго государя нашего Императора Николая Александровича всея России; при супруге его, благочестивейшей государыне Императрице Александре Феодоровне; при матери его, благочестивейшей государыне Императрице Марии Феодоровне; при благоверном государе наследнике и великом князе Михаиле Александровиче; ............................................
благословением же Святейшаго Правительствующаго Всероссийскаго Синода, напечатася книга сия, Библиа, сиречь книги Священнаго писания Ветхаго и Новаго Завета, с параллельными местами, в царствующем граде Святаго Петра, в синодальной типографии, вторым тиснением, в лето от сотворения мира 7408, от Рождества же по плоти Бога Слова 1900, месяца марта.
На месте точек имеется полный список великих князей, княгинь и княжон, в генеалогическом порядке мужского колена (то есть сначала сыновья императоров и их жены, сыновья и невестки, а только потом дочери и зятья всех этих лиц) , вида "при благоверном государе великом князе, имярек". Заметно, что жены Владимира Александровича (Мария Павловна) и К. Р. (Елизавета Маврикиевна) не называются "благоверными" -- известно, что оне сохраняли лютеранство. Князья крови императорской (т. е. правнуки императоров) не включены.
Формуляр в общем повторяет "выходные данные" первых русских печатных книг ("при царе и великом князе Иване Васильевиче"), но интересно, с какого времени туда стал включаться полный перечень "цариц, царевичей, царевен" (насколько помнится, многочисленное потомство Алексея Михайловича еще не перечислялось).
uht, в конце есть указание на дату напечатания книги: это одно предложение, занимающее полторы страницы. В модернизированной орфографии оно выглядит так: Во славу Святыя, Единосущныя, Животворящия и Нераздельныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, при державе благочестивейшаго, самодержавнейшаго, великаго государя нашего Императора Николая Александровича всея России; при супруге его, благочестивейшей государыне Императрице Александре Феодоровне; при матери его, благочестивейшей государыне Императрице Марии Феодоровне; при благоверном государе наследнике и великом князе Михаиле Александровиче; ............................................
благословением же Святейшаго Правительствующаго Всероссийскаго Синода, напечатася книга сия, Библиа, сиречь книги Священнаго писания Ветхаго и Новаго Завета, с параллельными местами, в царствующем граде Святаго Петра, в синодальной типографии, вторым тиснением, в лето от сотворения мира 7408, от Рождества же по плоти Бога Слова 1900, месяца марта.
На месте точек имеется полный список великих князей, княгинь и княжон, в генеалогическом порядке мужского колена (то есть сначала сыновья императоров и их жены, сыновья и невестки, а только потом дочери и зятья всех этих лиц) , вида "при благоверном государе великом князе, имярек". Заметно, что жены Владимира Александровича (Мария Павловна) и К. Р. (Елизавета Маврикиевна) не называются "благоверными" -- известно, что оне сохраняли лютеранство. Князья крови императорской (т. е. правнуки императоров) не включены.
Формуляр в общем повторяет "выходные данные" первых русских печатных книг ("при царе и великом князе Иване Васильевиче"), но интересно, с какого времени туда стал включаться полный перечень "цариц, царевичей, царевен" (насколько помнится, многочисленное потомство Алексея Михайловича еще не перечислялось).
