mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Солженицын очень любит формы прошедшего времени пышело, пышели, образованные по образцу настоящего времени (пышет). Видимо, он полагает, что инфинитив -- пышеть:

Матренины сестры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскаленных торфин  (Матренин двор)
А между тем они пилили и пилили, тела их разгорячились, жаром пышели лица, телогрейки уже были сброшены на брёвна (В круге первом)
Так и пышело от него могутой, к делу даже излишней.  (Август Четырнадцатого)
Силы так и пышели из нее, а завоеванное положение позволяло ей любить не по нужде, а по влечению сердца. (Архипелаг ГУЛАГ)
...они не только не давали движения воздуху, но от солнца накалялись и в камеру пышели жаром. (там же).

Едва ли не половина яндексовских примеров на эти формы -- солженицынские.
Между тем это глагол пыхать, от него настоящее время пышет, как от пахать пашет, а прошедшее время -- естественно, пыхало. И ровно так и говорили бы и Матрена, и Иван Денисович.

Лишнее доказательство сугубо книжного происхождения всего "языкового расширения" Солженицына.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios