А слово zadoù по-бретонски - мутированное мн. ч. от "отца". У них и гимн называется - Bro Goz ma zadoù, сиречь "какая-то (забыл, какая) страна моих отцов". Не исключая, что "старая", ибо бретонский гимн с точностью до мелодии и формулировок упёрт с валлийского
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-07-18 12:18 am (UTC)А слово zadoù по-бретонски - мутированное мн. ч. от "отца". У них и гимн называется - Bro Goz ma zadoù, сиречь "какая-то (забыл, какая) страна моих отцов". Не исключая, что "старая", ибо бретонский гимн с точностью до мелодии и формулировок упёрт с валлийского