что русскому здорово...

[mitrius]

А вот забавно будет, если автором "сравнительно широко известной, хотя и редко упоминаемой, анонимной поэмы «Лука»" [(с) отец и сын Лотманы] окажется человек по фамилии Шумахер. Пётр Васильевич, творил в 1860-1880-е годы, прочие обсценные художества, ему приписываемые, вполне в стиле. Кажется, этой гипотезы никто не высказывал. (Хотя, конечно же, смыслу в таких поисках нет -- "много ли ума надо", "любой юнкер мог", это-то разумеется).

Вездесущий Церете Евтушенко написал о нём (в "Новой газете", естественно):
      Да, именно таков был Петр Шумахер,
      ни трона, ни бунтарства не ценя.
      Подвыпив, посылал он вместе на…
      цареубийц и самого царя.

Comments

[kirillkirill.livejournal.com]

Рифма "Шумахер" - "нах.." ещё хуже, чем "знахарь" - "нах..".

[mitrius.livejournal.com]

Ну, для Евтушенко последнего времени это ещё не предел.

Журналистов мокроступы
Перешагивали трупы...

Это, конечно, к классике не относится

[fater-go.livejournal.com]

Мой друг Шура "Метроном" в молодости написал шикарный ремейк на "Луку".
Пребывание в священном сане не дает возможности порадовать вас цитатами...

[ormer-fidler.livejournal.com]

любой юнкер мог

Но ритмика ямба действительно пушкинская ("облегчённая"), хотя все эти подсчеты пропущенных иктов, как мы с вами знаем, не стоит абсолютизировать...

[mitrius.livejournal.com]

А Шумахер ровесник А. К. Толстого (1817), только с поздним началом :), так что это вполне естественно.
Любой юнкер известного периода, конечно (хотя пушкинский профиль ударности держался в литературной "массе" ещё долго: не все же как Белый).

[linguiste.livejournal.com]

Ты хочешь сказать, что поэма _целиком_ была написана в середине XIX в.? В предисловии к моему экземпляру говорится, что все-таки основа, вероятно, была написана в конце предыдущего столетия, а до 1860-х ее дописывали энтузиасты (благо, тема вечноживая).

Как Пушкин мог творить, не читав "Луки"? :-)

[mitrius.livejournal.com]

Господствует мнение, что вся целиком в 1860-1870 (Тарановский, Шапир, чуть раньше -- Берков, допускавший Л. С. Пушкина): к этому времени относятся самые ранние сохранившиеся списки, раньше нигде нет ни списков, ни упоминаний; ритмика ударений соответствует ямбу после 1820 г., барковскому и раннепушкинскому времени; процент приблизительных рифм соответствует уровню 1850-1860-х; прадед героя, "мужчины лет так сорока", был в случае при Екатерине (это, впрочем, можно считать поздней вставкой).

Самые ранние аллюзии, которые я знаю -- у Кузмина и Заболоцкого; Кузмин и Моршен считали автором Баркова, но в начале XX века под его именем ходило и печаталось уже всё, что только можно, включая мещанские драмы в прозе.

(Любопытно, что Шапир говорит, что Лука никак не мог быть старше правнуков Екатерины, а значит, родился не раньше 1810-х годов. Это странно, ведь старшая правнучка Екатерины, умершая во младенчестве Мария Александровна, родилась в 1799 году, за неделю до Пушкина).

[mitrius.livejournal.com]

пардон, "ямбу после 1820 г., а никак не барковскому и раннепушкинскому времени".