об устойчивости первого впечатления

[mitrius]

Энциклопедично! Формулировка истинно учёная: Mikhail Alekseevich Kuzmin (Михаил Алексеевич Кузмин, 1872 - 1936) was a Russian reincarnation of Andre Gide.

Там же глухая ссылка: See also: gay bathhouse, никак не комментируется. Но Кузмин бы понял и обиделся; ещё в цикле "Плен", выражая надежду, что в знак очищения от большевизма все пойдут мыться в баню, он жаловался:

Словом довольно гадким
                            Стихи кончаю я,
                            Подвергался стольким нападкам
                            За это слово я.
                            Не смею прекословить,
                            Неловок, может быть, я,
                            Но это было давно ведь,
                            С тех пор изменился я.
                            В этом убедится всякий беспристрастный
                                                            читатель.
                            Притом есть английское
                                  (на французском языке) motto
                            Которое можно видеть
                            На любом портсигаре, подвязках и мыле:
                            "Honny soit qui mal y pense".

О ужас. "Но это было давно ведь". Вот сколько лет прошло после "Крыльев", сто лет скоро, а все равно только баню и помнят, и не фига им не honny, хоть и англоязычные. Во всяком случае, в английской вике. Правда, при чём тут Жид (пусть даже и Андре), все равно не очень ясно. Может быть, с Пьером Луисом спутали?

Ненавистница Кузмина (и во многом ученица его), Ахматова, жаловалась, что за границей в представлении славистов у неё "склубился не то двойник, не то оборотень"; в частности, злобным славистам она казалась как-раз таки последовательницей Михаила Алексеевича. Тень её может быть отчасти утешена: вот и с ним то же самое, как от неё одни чётки, так и от него одни крылья за океаном остались.