mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Арьев в комментариях к Георгию Иванову (БП) обнаружил, что "шотландские" (т. е. просто английские) фамилии у раннего ГИ взяты, не мудрствуя лукаво, из Конан Дойля. Конечно, фамилия Woodley у его героя Джона Вудлея довольно распространённая, не только в дойлевской "Одинокой велосипедистке" водится, но Мюсграфу, действительно, неоткуда взяться, кроме как из The Musgrave Rite.

В связи с этим я вспомнил вопрос, который давно меня мучил: чего ради Дойль дал школьному учителю немецкого, который погнался за похищаемым мальчиком и был убит дубинкой (рассказ The Priory School) такую редкостную фамилию, как Heidegger. Рассказ 1903 года: самому известному носителю этой фамилии 14 лет, он ненамного старше мальчика.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 07:05 am
Powered by Dreamwidth Studios