не одна ты такая

[mitrius]

У страны один гимн назывался Zdrobite cătuşe, т. е. раздробленные цепи, а другой Te slăvim Românie, где te -- "тебя", а slăvim -- "славим". И утверждается, что это романский язык :))

Гимн другой страны, про которую в соседней стране сочиняют анекдоты как про чукчей, начинается так:

Après les siècles d'esclavage
Le Belge sortit du tombeau...

т. е. "После векового рабства
Бельгиец восстал из могилы"

Они и во гробах, видимо, трудятся.

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

Ну, te `тебя' -- это ли не романскость. Тут не всякое лыко в строку :)

[franz-josef.livejournal.com]

Самый убийственный аргумент о ославяненности румын - другой: они - единственный вроде как неславянский народ, у которого "да" - это "да" :-)

[mustangostang.livejournal.com]

On me demande une épitaphe
Pour la Belgique morte. En vain
Je creuse, je rue et je piaffe;
Je ne trouve qu'un mot: "Enfin!"

[alexbogd.livejournal.com]

и сущим во гробех...