mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2005-11-27 08:51 pm

к докладу профессора Фидлера

Попалась мне у чудесного моего френда (под замком, к сож.) словоформа перепащивать 'repost'.

Есть еще морфонология :))

Кстати, омоним этого глагола есть в Дале (в значении 'поститься излишнее время').

[identity profile] bars-of-cage.livejournal.com 2005-11-27 06:21 pm (UTC)(link)
отлично, отлично, очень нравится, респект зазамочью!

[identity profile] garder.livejournal.com 2005-11-27 06:27 pm (UTC)(link)
очень актуально, учитывая дату :)

[identity profile] chhwe.livejournal.com 2005-11-27 06:40 pm (UTC)(link)
красивая апофония *a > *ā

кстати, встречался ли Вам глагол 'жорить'? если нет, то как бы Вы его перевели на московский литературный язык?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-11-27 06:55 pm (UTC)(link)
Глагол 'жорить', возможно, встречался, а глагол жорить -- заведомо нет :))

[identity profile] chhwe.livejournal.com 2005-12-01 08:50 pm (UTC)(link)
извините, мне кажется, что я Вас не понимаю ::\

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-12-01 09:51 pm (UTC)(link)
глагол с таким значением мне, возможно, попадался, а сам этот глагол (который именно так звучит) -- нет.

[identity profile] dado.livejournal.com 2005-11-27 06:50 pm (UTC)(link)
перепощивать имхо

[identity profile] vargunge.livejournal.com 2005-11-27 07:04 pm (UTC)(link)
Ох уж мне эта морфонология - вечно произношу что-нибудь типа "просрачиваться" (сок может просрочиться, значит, просрачивается).

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-11-27 07:07 pm (UTC)(link)
У бабушки пожилой лектор по психологии в ленинградском ин-те ин. языков в 1948 году говорил, что "реакции отсрачиваются".

Аудитория старательно зажимала рты.

[identity profile] lindagraciela.livejournal.com 2005-11-27 07:07 pm (UTC)(link)
А что профессор докладали?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-11-27 07:08 pm (UTC)(link)
про морфонологию в языке блогов

френдить -- френжу/френдю/френдлю
банить -- баню/банлю и т. п.

[identity profile] miram.livejournal.com 2005-11-27 07:21 pm (UTC)(link)
Есть еще морфонология

В морфонологовах, о да.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-11-27 10:52 pm (UTC)(link)
Ага :))

На самом деле это отсылка к Блоку :))

[identity profile] mvs.livejournal.com 2005-11-27 08:01 pm (UTC)(link)
Кажется, я подобное видела в исполнении самого ОФ.

[identity profile] ne-nastye.livejournal.com 2005-11-27 08:03 pm (UTC)(link)
(прочитала комментарии. пошла и застрелилась. из ППШ)

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-11-27 09:32 pm (UTC)(link)
коллего, ниубивайте сибя
мне очень близка Ваша точка зрения на эту проблему ;)

приставки рулят

[identity profile] starodvor.livejournal.com 2005-11-29 12:55 pm (UTC)(link)
А такое - <о>/<а>: нОлито, зОбито. Вот где морфонология, а вы говорите...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2005-11-29 01:31 pm (UTC)(link)
ага
я про это как-то писал: достаточно распространённая, как мне подсказали, в диалектах вещь, и даже в литературном белорусском русскому найдёт соответствует знОйдзе.

а ещё есть симпотный, Тома и тому подобные вещи.

[identity profile] starodvor.livejournal.com 2005-11-29 01:53 pm (UTC)(link)
Да... точно. Но в корне, мне кажется, это не так странно выглядит (русский корень - такая весчь... :)). А в приставках чередования фонем можно пересчитать с помощью пальцев одной руки (пожалуй, <о> с нулем звука (под-/подо-)) - одного пальца :)