лошадь как лошадь

"Маарив": Лошадь Калигулы и преемники Шарона

В принципе, нельзя отказать переводчику "Курсора" в некоторой логике: конь Калигулы, если отвлечься от традиций, на современном русском языке, безусловно, будет лошадью Калигулы. Да и слова "младенец", увы, нету: Мадонна с Ребёнком в Яндексе уже упоминается неоднократно.

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message