В основном да, но, например, не Роберту Карлуш, а Роберто Карлос (вряд ли различие между европейским и бразильским вариантом здесь критично).
Вообще футбольщики не всегда отражают передний край науки (странным было бы обратное), а имеют собственную узуально-безграмотную поднорму :)). Например, периодически пытаются западных (NB!! не южных :))) славян на -ski не склонять.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-01-14 01:23 pm (UTC)Вообще футбольщики не всегда отражают передний край науки (странным было бы обратное), а имеют собственную узуально-безграмотную поднорму :)). Например, периодически пытаются западных (NB!! не южных :))) славян на -ski не склонять.