Нет, насколько я понимаю, люди, менявшие фамилии, делали это либо совсем от балды, либо по созвучию со своей старой фамилией (у меня самого есть не-то-дальние-родственники-не-то-однофамильцы, взявшие фам. Эшель), либо брали что-то типа перевода. (Скажем есть политик или военный Зэеви, чья исходная фамилия Фаркаш.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-04-04 10:09 am (UTC)