mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2006-06-23 01:17 am

коллокации из трёх слов, они же триграммы

Когда случается Ужас Что, журналисты включают несколько стереотипных фраз. Во-первых, предпринимаются Беспрецедентные Меры Безопасности: каждый раз настолько Беспрецедентные, что неясно, как через 10 лет Ужас Что по-прежнему случается, да так, что мало не покажется. Во-вторых, на тропу войны выходят Кинологи С Собаками. Как кентавры. То есть понятно, что собака в такой функции без кинолога имеет смысл небольшой, а кинолог, не имеющий собаки, вообще должен убить себя об стену, но упоминаются они всегда вместе: будто без упоминания одного не поверят, что было другое.

(Ссылаюсь на Яндекс: в Корпус попало всего 6 БМБ и 7 КСС, причём последние проникли даже в устную речь).

(Anonymous) 2006-06-22 09:24 pm (UTC)(link)
Еще "возросло число жертв".

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2006-06-22 09:30 pm (UTC)(link)
да, внушает

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2006-06-22 09:44 pm (UTC)(link)
Поискал заодно "случается Ужас Что", только без кавычек. Нашел много интересного...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2006-06-23 06:28 am (UTC)(link)
Ну да, это осознанная цитата из текста, на который идёт первые 20 примеров :))

вспоминается почему-то

[identity profile] heleine.livejournal.com 2006-06-22 10:09 pm (UTC)(link)
Собака с милицией обещала придти...

[identity profile] definite.livejournal.com 2006-06-23 07:35 am (UTC)(link)
А еще Объявлен План "Перехват". Причем пишется он почему-то по-разному: "объявлен план "Перехват" и "объявлен план-перехват".

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2006-06-23 10:19 am (UTC)(link)
да-да-да
плащ "палатка"