Sphere of action
Sep. 10th, 2006 07:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusОдин наш преподаватель говорил нам, что некоторые неверно переводят "сфера действия" как sphere of action, и что это по-английски едва ли не "поле боя" (lost in action); что синтаксическая сфера действия есть scope. Но сейчас передо мной лежит книга, написанная британцами, где многократно поминается sphere of action, правда, применительно к Проппу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-10 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-10 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-10 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-10 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 05:08 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 06:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 10:50 pm (UTC)