Функция кавычек ясна -- место, куда вписывается цифра, а не месяц, для единообразия. (Возможно, вводился принудительный порядок "цифра-месяц", поскольку традиционный послужный список имел вполне компьютерный убывающий порядок "годы-месяцы-числа": "Генваря 26"). Почему именно кавычки -- не знаю. На некоторых бланках скобки, кстати.
no subject
Date: 2006-11-24 09:07 pm (UTC)