Бенедетто Склифосовский

[mitrius]

В одном выпускающем учёные книги издательстве корректор встретил фразу, начинающуюся со слова Кроче. Он спокойно вставил после "К" "о", а после слова запятую.

Comments

[merulka.livejournal.com]

Замечательно!

[a-sch.livejournal.com]

Ах, хорошо!

[ermenengilda.livejournal.com]

наверное, это был мой редактор. что последний, что предпоследний... %-/

[chhwe.livejournal.com]

а считка, считка, что в этом издательстве не производится???

[rechicer.livejournal.com]

ага, и во все остальные предложения вставлял "чисто" и "конкретно"

[mitrius.livejournal.com]

так он я думаю и считал. в оригинале -- кроче какое-то, в наборе -- тоже кроче да еще без запятой. "тьфу, совсем с ума посходили, не читают, что набирают".

[sergej-krylov.livejournal.com]

+100

[rondinella.livejournal.com]

А какая фамилия у корректора? (Это я из профессионального интереса)

[mitrius.livejournal.com]

Мне не сказали. Да и текст не мой.