смерть неизбежна

[mitrius]

Грот, из комментариев к Державину:

Доктор Броун, английский священник (John Brown, род. 1715, ум. 1766), приобрел в свое время такую известность своими сочинениями, особенно по части воспитания, что императрица Екатерина II в начале своего царствования приглашала его в Россию для устройства училищ; но Броун по слабости здоровья не мог предпринять такого далекого путешествия и в припадке меланхолии лишил себя жизни.

Бедный.

Грот еще в священном ужасе комментирует державинское подражание Броуну "Целение Саула":

Заметим, что стихи в разных местах состоят из 7-ми стоп; иногда нарушается и правильность размера.

Это, значит, "вядчина" писать и список слов с ятями придумывать можно, а семистопный ямб нельзя. Вкусы эпохи. Что имеется в виду под "правильностью размера", фиг знает: переменная анакруса? Так ей Державин всю жизнь писал, и не давал Капнисту и Дмитриеву править.

Зато там целых 12 строчек 4-ст. анапеста! Это у Державина-то!

Comments

Looks like the empress did him in...

[mishustix.livejournal.com]

Отлично! Лишить себя жизни из-за того, что приболел - лучшее решение!

[nomen-nescio.livejournal.com]

Она ему деньги на дорогу выслала, а он не смог выехать и счёл себя вором и нарушителем обещания.

[mitrius.livejournal.com]

Это гипотеза или точно известно?

[nomen-nescio.livejournal.com]

Я читал об этом у Чхартишвили. Не знаю, как он обращается с источниками.

[mitrius.livejournal.com]

Сильно.
У меня тоже такое было: Екатерина (другая) дала денег на дорогу, я не смог выехать, тоже по состояниюю здоровья (чужого), кончать с собой не стал, хотел вернуть деньги Екатерине, Екатерина велела оставить их себе.

[zelchenko.livejournal.com]

Это напоминает чудесный пассаж из русского перевода "Реального словаря классической древности" Любкера (под общ. ред. Георгиевского и Зелинского) про Кокцея Нерву: “Был близким другом Тиберия, но начинаниям его не сочувствовал до такой степени, что с горя голодом лишил себя жизни".

[mitrius.livejournal.com]

Да, старик Францевич умел порой жечь. Сердца людей.
Это отец или дед императора?

[vadim-i-z.livejournal.com]

John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
But his soul goes marching on...

Re: Looks like the empress did him in...

[vadim-i-z.livejournal.com]

Хайнлайн о правилах приличия на Марсе: Смерть, пожалуй, единственная уважительная причина невыполнения обязательств.

[mitrius.livejournal.com]

Чуковский где-то пишет, что Чехов не выполнил единственной просьбы, от какого-то совершенно ему не известного корреспондента, "похлопотать за сына" -- обещал разобраться после возвращения из Баденвейлера.

А так он и лекарства им покупал, и часы какие-то с боем, и т. п.

не Елена -- другая

[ormer-fidler.livejournal.com]

и та, другая Екатерина, безусловно бы так же велела
Екатерины -- они вообще такие

[pauldol.livejournal.com]

Сильно.

Мне ещё очень жаль, что не приехал в Россию старший Будри.