mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2007-04-16 09:32 pm

карапакс эвмалокострак

Человек сам себя называет эксцерптор.
Попробуйте произнести.
По-моему, характеризует человека больше, чем что бы то ни было.
(deleted comment)

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2007-04-16 09:40 pm (UTC)(link)
Ну тут, хотя бы, просто язык другой: "глянь, Голопопенко, какое прозвище москальское смешное: зайцев!". А это сам себя так обзывает, как титулом.

[identity profile] heleine.livejournal.com 2007-04-16 05:44 pm (UTC)(link)
Эээ... выговорить-то не проблема, а вот что это означает...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2007-04-16 09:24 pm (UTC)(link)
не знаю
поезжай в сыктывкар и спроси :)

[identity profile] danefae.livejournal.com 2007-04-16 05:51 pm (UTC)(link)
эксцерптор словарей словарей

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2007-04-16 09:25 pm (UTC)(link)
....из словарей в словари
один из входов словарясловарей был про словарь ста лесбиянок, другой про словраь евреев-героев совсоюза
кажется на предыдущем конгрессе и ознакомился

[identity profile] alterego4.livejournal.com 2007-04-16 08:01 pm (UTC)(link)
Ну хоть не велоцираптор.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2007-04-16 09:25 pm (UTC)(link)
и то хлеб

[identity profile] kouprianov.livejournal.com 2007-04-16 09:12 pm (UTC)(link)
Гы... А откуда про карапакс эвмалакострак? :)) не зоолог, вроде бы?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2007-04-16 09:23 pm (UTC)(link)
Цитируется в книге Мокиенко "образы русской речи" в одном ряду с глокой куздрой и фикобилинами :)

Кроме того, карапакс фигурирует (черепаший, а не эвмалокострачий) в "Звёздных кораблях" Ефремова.

[identity profile] kouprianov.livejournal.com 2007-04-16 09:51 pm (UTC)(link)
:) мир тесен. Фикобилины -- это такой класс пигментов, которые встречаются в пластидах родофитов и у цианобактерий ;)

У высших раков (эвмалакострак), к которым, кстати, относится и речной рак, карапакс -- это щит, покрывающий сверху головогрудь (точнее, челюстегрудь, но это -- детали).

Невытравленное биофаковское образование бродит во мне...

[identity profile] ex-just-nat.livejournal.com 2007-04-17 01:12 pm (UTC)(link)
"мне так понравилось слово "бусланг", что я решил вставить его в свой рассказ"