отплытье в о. Цитеру

[mitrius]

В связи с дискуссией вокруг "в Украине" не раз замечалось (в т.ч. и мной), 2 (на всякий случай оговариваю, что без каких-либо последствий для современности), что в начале XIX века вполне обычным было не только в Украине, но и в Кавказе и в Камчатке ("мы вас глотнём в Литве, а вы...м в Камчатку"). Кажется, никто еще не замечал, что "в" было и с такой категорией названий, где оно сейчас совсем непредставимо:

Олег в Родосе ("История государства Российского")
Четыре года пред сим родной внук его скончался в Корсике (Пушкин, "Байрон")
и даже "Капитана Волкова ждут в СахалинЕ" Апухтина, хотя это и пародия (Апухтин писал уже после Невельского).

Upd. Как же я мог забыть про "Езду в остров Любви"! Спасибо miram.