Очень интересно. В целом получается, что речь идет о татарине, который имел в Москве очень обширное конное хозяйство (разводил лошадей и торговал ими?), при этом осел в Москве очень прочно, имел здесь свой двор, челядь смешанного состава (православные и мусульмане), и нанимал (?) страдников из числа местных славян. Кроме того, наш герой оброс обширными связями, включая влиятельных местных мусульман и православное духовенство, а также вел обширные дела в Суздале. Но почему «суздальские лошади» означает «лошади, о которых докладывали в Суздале, а не «лошади, приведенные из Суздаля»? Судя по ссылке на гибель стада Андрея, документ составлен по следам каких-то чрезвычайных обстоятельств. Возможно, он подготовлен для нового хозяина, вступающего во владение имуществом?
no subject
Date: 2007-10-11 10:28 pm (UTC)Сергей Богатырев