гендерные заметки

[mitrius]

Встретил в телепрограмме: "закадычные подруги". Потрясся глубине образа, подумал, за чьими кадычные и что они с кадыконосителями делают. Яндекс даёт ликбез пятым же пунктом, но частотность большая. Корпус даёт примеры ни много ни мало как из Гроссмана и Трифонова, Нагибина и И. М. Дьяконова, а первый пример у Мариэтты в Месс-Менде: вот. То есть это выцвело, как цветное бельё или зелёные чернила: здорово как.

Не знаю, отмечал ли кто такой гендерный сдвиг: в XIX веке склоняли, прекрасно зная пол носительниц, писателей Жоржа Занда, Марка Вовчка (более того, делал это и сам Марко), Джорджа Элиота, а также загадочных К. и А. Белля. В XX веке всё это стали несклоняемые женские имена собственные, кроме Беллей, которые открыли личики и опять стали Бронте.