нервный Безенчук
Apr. 5th, 2008 04:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusОдин из самых черноюморных (но незаметных) персонажей Эдгара По -- свидетель в "Убийстве на улице Морг":
Alfonzo Garcio, undertaker, deposes that he resides in the Rue Morgue. Is a native of Spain. Was one of the party who entered the house. Did not proceed up stairs. Is nervous, and was apprehensive of the consequences of agitation.
Нервный гробовщик, туды его в качель, которому нельзя волноваться при виде убитых старух -- это сильно.
Alfonzo Garcio, undertaker, deposes that he resides in the Rue Morgue. Is a native of Spain. Was one of the party who entered the house. Did not proceed up stairs. Is nervous, and was apprehensive of the consequences of agitation.
Нервный гробовщик, туды его в качель, которому нельзя волноваться при виде убитых старух -- это сильно.
