А где у Столицы "Я была вся розовая"? Мне попадалось только:
Преданная, мудрая в глаза твои гляжу, Розовая, слабая от счастия дрожу.
("Здравствуй, ты погибель моя девья, неминучая!")
Но возможно, конечно, что где-то у нее такое встречается, а я позабыл. Однако на "я такая зажигаю" это, по-моему, не слишком похоже. Ср.:
Я, вечно-розовая, буду Бледнее всех.
И у Куприна "все розовые" вовсе не только проститутки, ср.:
Катя Лыкачева стояла по ту сторону забора на садовой скамеечке. Она была в утреннем легком японском халатике, треугольный вырез которого оставлял голою ее тоненькую прелестную девичью шею. И вся она была такая розовая, свежая, вкусная, что Ромашову на минуту стало весело.
no subject
Date: 2008-05-02 12:00 pm (UTC)