mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2008-10-10 11:14 am

без утомительного отстирывания, отбеливания и подсинивания



Это отдельный документ типа списка опечаток, в готовое издание вкладывается.

[identity profile] knight-torvald.livejournal.com 2008-10-10 08:33 am (UTC)(link)
Это у кого так?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-10-10 12:19 pm (UTC)(link)
"Эллис Лак" легендарный :)

[identity profile] knight-torvald.livejournal.com 2008-10-10 12:33 pm (UTC)(link)
:)
Тогда можно и третью вкладку вклеить, о качестве комментариев: "По независящим от издательства причинам <...> с разным процентом <...>" и т.д.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-10-10 12:56 pm (UTC)(link)
да, Королёва и Коваленко -- просто вроде юмористической передачи :)

[identity profile] grisha-fomenko.livejournal.com 2008-10-10 08:07 pm (UTC)(link)
А что Королёва и Коваленко?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-10-10 08:49 pm (UTC)(link)
ну, комментарии их к собр. соч. Ахматовой довольно забавны
это почти как академический Тютчев

Воспоминания юности:

[identity profile] grisha-fomenko.livejournal.com 2008-10-11 06:52 am (UTC)(link)
С Королёвой я довольно много общался в студенческие годы: брал из её домашней библиотеки книги, носил на суд стихи собственного производства и даже неоднократно участвовал в переправке собр. соч. Ахматовой в Ташкент. Но, увы, сам до чтения их комментариев так и не добрался. Только однажды пришлось готовиться к семинару по "Поэме без героя" с привлечением тома сего собрания. Честно говоря, уже ничего не помню ни из самой "Поэмы", ни из комментариев... Видимо, Ахматова не тронула тогда мою юную душу, а вот Нине Валерьяновне я очень благодарен: спасибо, что напомнили о ней - давно не звонил, не общался. В журнале "Посев" даже выходила моя рецензия на цикл её (Королёвой, а не Ахматовой) поэтических книг.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-10-13 02:27 pm (UTC)(link)
Спасибо за мемуар. Не ради того чтобы смягчить впечатление, а объективно -- Нина Валерьяновна действительно намного адекватнее Коваленко, готовившая "поэму" и всякие "балетные редакции". Впрочем, Коваленко недавно умерла, так что тоже не совсем ловко.

[identity profile] dgri.livejournal.com 2008-10-10 08:43 am (UTC)(link)
Кроме того, в книге использованы жизнеописания с различным коэффициентом очернения.

[identity profile] mishustix.livejournal.com 2008-10-10 09:23 am (UTC)(link)
Это сейчас такое? Кажется, такого типа дефекты особенно процветали в начале 90-х.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-10-10 12:19 pm (UTC)(link)
Конец 90-х.