mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2008-12-16 07:08 pm
Entry tags:

canción xenosimónica

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
o, carísima [livejournal.com profile] lessful,
¡cumpleaños feli-i-i-z!

Que estés siempre mejor,
no conozcas dolor,
cuando el mundo tiene frío,
¡ten salu-u-d y calo-o-r!

[identity profile] thalcave.livejournal.com 2008-12-16 04:46 pm (UTC)(link)
+1! feliiiz, feliiiz!

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-16 05:28 pm (UTC)(link)
: ) шноракалутьюн! так ты писал? : ) вы все просто чудесные-чудесные-чудесные!! : )

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-16 05:26 pm (UTC)(link)
!!!!!!! Миииитькаа : ) у меня просто нет слов... : ) спасибо преогроменное! во : )

ах, а какое название!!! : ) (продолжаю восхищаться!)

[identity profile] ormer-fidler.livejournal.com 2008-12-16 06:55 pm (UTC)(link)
да, вот к этому нельзя не присоединиться!

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-16 07:01 pm (UTC)(link)
: ) merci bien!!

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-16 07:10 pm (UTC)(link)
: ( я никогда в жизни больше не буду выпендриваться! так можно сказать в смысле "спасибо большое" или всё-тки нет? меня пугают страшными цитатами из словаря... : (

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-12-16 07:42 pm (UTC)(link)
кстати, по-армянски спасибо обычно как раз будет именно "мерси"
шноракалутюн есть слово литературное

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-16 08:08 pm (UTC)(link)
а я кстати знаю, մերսի: : ) по-армянски много чего не говорят из того, что пишут ; )

[identity profile] petrark.livejournal.com 2008-12-16 09:48 pm (UTC)(link)
Es arī apsveicu!

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2008-12-16 10:03 pm (UTC)(link)
вразгонку прочитал "апцвет" :)

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-16 10:14 pm (UTC)(link)
аа : ( что это? : (

[identity profile] petrark.livejournal.com 2008-12-17 06:40 am (UTC)(link)
Valodniekam jāzina latviešu valoda ;-)

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-17 09:41 pm (UTC)(link)
Петька, ты вредина! : )

[identity profile] petrark.livejournal.com 2008-12-17 09:42 pm (UTC)(link)
Ты тоже. Ты мне так и не объяснила, когда пишется "и" в локативе вместо ятя ;-)

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-17 09:43 pm (UTC)(link)
: ) я просто не дошла ещё до тудова!! : ) ща там напишу, ланно? : )

[identity profile] petrark.livejournal.com 2008-12-17 09:47 pm (UTC)(link)
Ага-ага :-) Кстати, из того, что я написал, понять, на каком языке я написал можно, потому что он там недвусмысленно назван ;-))

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-17 09:53 pm (UTC)(link)
на каком, я поняла, но мне это не очень помогло ; ) я ж балбес : ) лан, если хотите посекретничать : ) -- ради Бога! : ) пусть это останется вашей тайной : ) вот перестану балбесничать -- и как-нибудь сама переведу ; )

[identity profile] lessful.livejournal.com 2008-12-17 09:41 pm (UTC)(link)
Миииить!!! мне пришла открытка! сегодня утром прям! я так рада : ) спасибо тебе большое-пребольшое! завтра, кажется, увидимся...