![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВ Третьяковской галерее в табличке под картиной Репина "Приём Александром III волостных старшин" "волостные старшины" переведены как "local Cossack military leaders".
Казаки от казаков пошли. Не от мужиков же? :)
апдейт Понятно, что случилось: перепутали волостного старшину с войсковым.
Казаки от казаков пошли. Не от мужиков же? :)
апдейт Понятно, что случилось: перепутали волостного старшину с войсковым.
