юмУр

Oct. 18th, 2003 06:04 pm
mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Видел в МГУ на первом этаже вывеску:

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР

подошел поближе, оказывается, это торгуют книгами. Такая "тематическая выставка-продажа".
Там рядом стояли две книги, на обложке одной было написано: П. Г. ВУДХАУЗ, на другой: П. Г. ВУДХАУС. Я посмеялся в уме своем, решил, что английского юмора для меня на сегодня достаточно, и пошёл дальше.

Это мне сразу напомнило сочинение одного моего одноклассника, отличавшегося необыкновенным простодушием. С сочинения я тогда же снял копию, она за эти восемь лет затерялась, но кое-что помню:

...his books are considered to be humorous. To my mind, they can not be considered to be so humorous, because it is an English humour. Yet there are some passages, that can be considered. For example, when they were wet...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 06:58 am
Powered by Dreamwidth Studios