mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2009-04-14 11:56 am

отглагольное

[livejournal.com profile] galagonya сообщает, что ей написали такое письмо:

Курьер будет у вас с 12 до 14:00.

Если с документами не успеете, то звоните, перенесем забор.


И перекрасят, видимо.

Известная армейская присказка -- "копаем от забора до обеда" -- сверкает новыми гранями.

Конечно, слово известное: "забор крови" и т. п.

[identity profile] zhsky.livejournal.com 2009-04-14 07:59 am (UTC)(link)
Ага, "резервация столика"

[identity profile] ajvol2.livejournal.com 2009-04-14 08:41 am (UTC)(link)
и всё-таки это лучше, чем "перенесём пикап", который встречается гораздо чаще

[identity profile] tacente.livejournal.com 2009-04-14 08:57 am (UTC)(link)
Правильно, про пикап надо говорить "перевезем"!

[identity profile] fregimus.livejournal.com 2009-04-14 09:00 am (UTC)(link)
Засад сада.
Засей газона.
Засып ямы.
Закус выпива.

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2009-04-14 09:07 am (UTC)(link)
а вот еще мне нравится - лимитно-заборная карта

[identity profile] al-silonov.livejournal.com 2009-04-14 09:29 am (UTC)(link)
Меня в студенческие годы озадачила - лингвистическая по сути, хотя и не совсем корректная по форме - постановка вопроса экзаменатором в полиграфическом институте: "А скажите, в чем особенность, тонкость _вёрстки_?". Формулировка не дословная, воспроизвожу по памяти, как и "правильный" ответ: "в том, что этим словом называют и процесс, и его материализованный результат". Тут еще можно упомянуть сушку с ее тоже двойственной природой...

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2009-04-14 09:45 am (UTC)(link)
Забор ТБО, версия 8.10

А заголовок поста я сперва прочел как "Алкогольное", вот.

[identity profile] xenophont.livejournal.com 2009-04-14 10:25 am (UTC)(link)
Вспоминается незабываемое австрийское посольство, где была отдельная очередь для тех, "кто с доносом". (Документов, которых не хватило в прошлый раз). Там был очень колоритный привратник, который на полном серьезе говорил: "Вы доносчик? Сюда, сюда, пожалуйста, для доносчиков отдельная очередь".

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-04-14 10:36 am (UTC)(link)
Я ТУДА ИДУ ЗАВТРА!!!!
и очень может быть что потребуется донос

[identity profile] nofenigma.livejournal.com 2009-04-14 05:02 pm (UTC)(link)
А меня как-то раз вынесла надпись "Выемка писем".
Ёмко, надо сказать :))