contes moraux

[mitrius]

Положили в ящик бумажку, где предлагают заменить морально изношенные батареи центрального отопления.

"Я такое не то что заменить, но и представить себе не могу".

Comments

[nofenigma.livejournal.com]

хм
долго думала :)

[mitrius.livejournal.com]

ну прозрачно, откуда это -- из "физически и морально устаревшие", механическая замена
но всё равно смешно

[schwabc.livejournal.com]

имелось в виду: заменить морально

[mitrius.livejournal.com]

там между заменить и морально есть слова "физически и"

[schwabc.livejournal.com]

тем более. физически и морально заменить

[kovalenin.livejournal.com]

Так это же термин. То есть физически ещё век прослужат, но модель уж ну совсем неприличная.

[mitrius.livejournal.com]

Морально УСТАРЕВШИЙ -- это термин, я понимаю.
А морально ИЗНОШЕННЫЙ -- фигня какая-то.

[kovalenin.livejournal.com]

Да, если вдуматься, фигня. И тогда я стал вспоминать, откуда это для меня звучит привычно. И вспомнил: из опыта сдачи бухгалтерских балансов. Нечто имело ценность (рыночную, "ликвидность"), теперь не имеет, в этом смысле износ. http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/9298

[mitrius.livejournal.com]

результат механической правки, ясное дело

[kcmamu.livejournal.com]

Оказывается, так еще до войны изъяснялись:



А началось в 1927 году:

[mitrius.livejournal.com]

хм, как всё отлично-благородно

[i-delyagin.livejournal.com]

Это вы не можете представить, а вот городские власти могут. И меняют бордюры на улицах. Морально изношенные.

[andy-racing.livejournal.com]

На поребрики.

[misologus.livejournal.com]

Это если они от вас устали, их увезут. Может, найдут им кого-нибудь более подходящего. Вы показывали бумажку своим батареям?

[linguiste.livejournal.com]

"Морально изношенные" значит "У соседей уже новые!".

P.S. Кажется, такие объявления нам регулярно кидают и приклеивают, "да Ольга не читала их".

[lessful.livejournal.com]

Мысли Батареи поют: "Мы устали... мы стынем..."