[identity profile] ann-d.livejournal.com 2009-09-04 08:33 pm (UTC)(link)
:))))

[identity profile] knizhnik.livejournal.com 2009-09-04 08:39 pm (UTC)(link)
В своё время занимался примерно тем же (нет, не цыганки, а многострадальные книгопродавцы), но не выдержал...

[identity profile] yandel.livejournal.com 2009-09-04 09:10 pm (UTC)(link)
то-то на меня так подозрительно смотрели, когда я покупала эту книгу!
)))

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-09-04 09:26 pm (UTC)(link)
ой, а такая разве бывает?
обычно "типология более конкретных конструкций"
а где Вы её брали? :)

[identity profile] yandel.livejournal.com 2009-09-04 09:40 pm (UTC)(link)
да не, в точности такой, конечно, не бывает. )))) в смысле, даже если бывает, я не видела.)) но более конкретные в данной ситуации ничем не хуже.

[identity profile] schwabc.livejournal.com 2009-09-04 09:54 pm (UTC)(link)
о! мне очень нравится это название.

[identity profile] tacente.livejournal.com 2009-09-04 10:55 pm (UTC)(link)
"Типология всяких конструкций"!

[identity profile] bylin.livejournal.com 2009-09-05 05:05 am (UTC)(link)
:)

[identity profile] schwabc.livejournal.com 2009-09-04 09:53 pm (UTC)(link)
я спрошу при возможности, был ли это стёб над названием или же допустимость такого названия в картине мира.
(хотя уверен, что стёб.)

[identity profile] yusev-alexei.livejournal.com 2009-09-05 04:47 am (UTC)(link)
в оригинале было (могло быть, т.к. книга относительно новая) "Типология таксисных конструкций", - но в итоге решил средним словом народ не пугать...

[identity profile] schwabc.livejournal.com 2009-09-05 08:00 am (UTC)(link)
да, я так и понял. но получилось смешно.