mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2009-12-27 07:46 pm

Rhénanie-Moselle

Вернулись с рождественской поездки в Трир, где жили три дня в гостинице, носящей фамилию дамы-хозяйки (а через несколько домов пансион её дочери, носящий фамилию зятя). Каждый вечер ужинали у Ханника -- и встретили с ними Рождество. Они с женой потрясающие, но это не для ЖЖ )) Когда на праздники всё закрыто, достопримечательности довольно хорошо уравниваются с остальным городом -- шума нет -- отдельные отряды китайцев и соотечественников (возм. украинцев) картины не нарушают. Жалко, конечно, что в термы и амфитеатр не пройдешь -- ну да в другой раз.

Катались на машине по Мозелю, к Бернкастель-Кюсу, где родился Николай Кузанский -- совершенно не слыхал раньше об этом городе, а он и сохранился и для туристов приготовлен неплохо )) В другую сторону на машине -- Люксембург, который не понравился; всё дороже в полтора раза, указатели центра и парковки нарисованы так, что проехали по кругу четыре раза (в последний раз уже смеясь от нервного смеха) -- хотя, с другой стороны, с крепости вид замечательный, да и по-французски говорят.

В Люксембурге на валах крепости встретили бельгийца-русиста с туркменом-германистом, получившим стипендию. В вагоне Кобленц--Трир весьма смуглый гражданин, то ли загорелый араб, то ли даже мулат, смотрел кино с субтитрами на украинском. Рассказали, что в Порнике под Нантом, на море (где фарфор делают) на скале в крайне труднодосягаемом месте огромными буквами написано: ЗДЕСЬ БЫЛ ВАЛЕРА, САРАПУЛ, УДМУРТИЯ.

[identity profile] ukropinka.livejournal.com 2009-12-27 07:03 pm (UTC)(link)
очень люблю истории как в последнем абзаце

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-12-27 07:46 pm (UTC)(link)
о да
в мозельскую поездку они как-то невероятно накопились

[identity profile] nastuch.livejournal.com 2009-12-27 07:23 pm (UTC)(link)
а на вид Гудрун очень нордическая женжына

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-12-27 07:28 pm (UTC)(link)
о! а где ты её видала?

нордическая? да не знаю, австрияки они почти итальянцы ))

(PS. разберись, пож., с аськой: оттуда который месяц спам сыплется)

[identity profile] iseg.livejournal.com 2009-12-27 07:39 pm (UTC)(link)
Как там в Трире дом К.Маркса, сохранился?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-12-27 07:45 pm (UTC)(link)
еще как!
в турцентре продаются сувенирные бюсты папы Карло
на этой улице сплошные бордели/секс-шопы

[identity profile] petrark.livejournal.com 2009-12-27 07:52 pm (UTC)(link)
Трир хороший город.

[identity profile] tacente.livejournal.com 2009-12-27 08:34 pm (UTC)(link)
Трир прекрасен.

А Люксембург, кто бы мог ожидать, оказался самым сложным для водителя мегаполисом, так что мои ощущения совершенно совпадают (я тоже нарезал круги). Между тем он мне показался местом, где очень ясно видишь девятнадцатый век - который почти нигде еще не является предметом туристической репрезентации (кроме Британии разве что, но континентальный-то совсем другой). Ну и эта многоярусность города, и вообще.

[identity profile] ormer-fidler.livejournal.com 2009-12-27 08:49 pm (UTC)(link)
для пешеходов люксамбур всем хорош, не замайте
особенно после полностью германоязычных стран хорош -- можно ненадолго расслабиться и жить спокойно
впрочем, и летцебюргиш лингвисту должен доставить несколько более приятные ощущения, чем его генетические собратья...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-12-27 09:19 pm (UTC)(link)
я даже на вокзале грамматику летцебюргской имянной группы купил ))

[identity profile] ormer-fidler.livejournal.com 2009-12-27 09:34 pm (UTC)(link)
минимализм небось? знаем мы эти ихние именные группы со спецификаторами...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2009-12-27 09:47 pm (UTC)(link)
да нет, так только называется, а так просто описание оч подробное для изучающих с упражнениями пофранцузски
никакой теории ))
жалко глагольной не було