mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2010-04-10 02:21 pm

это с нами войдёт в поговорку

Сто лет не включал телевизор. Включил, в связи с катынским ужасом. Упокой Господи.

Обратил внимание, что теперь, с началом 2010-х годов, в новостях говорят "в шестом году", "в седьмом году", без "дветысячи". Так давно мелькало в разговорной речи, но это уровнем выше -- и, наверное, отражает большее распространение.

(Anonymous) 2010-04-10 10:27 am (UTC)(link)
1. нормальное усечение до двузначных цифр (сорок первый и тридцать седьмой). которые в данном случае являются однозначными.
революция пятого года... это только станция сетро называется так офицально

но мне больше нравится выражение в два-девятом, два-десятом году

[identity profile] art-serebren.livejournal.com 2010-04-10 10:43 am (UTC)(link)
"Девятьсот четырнадцатый год. Война началась". (с) "Снова неуловимые"

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-04-10 11:05 am (UTC)(link)
Это долго держалось. И поэма Пастернака называется "девятьсот пятый год", и Ленин и Троцкий тоже говорили с "девятьсот".

[identity profile] lestofante.livejournal.com 2010-04-10 12:44 pm (UTC)(link)
И "улица девятьсот пятого года", а не "улица пятого года"

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-04-10 04:02 pm (UTC)(link)
Сейчас обычно "тысяча"?

[identity profile] ymblanter.livejournal.com 2010-04-10 05:50 pm (UTC)(link)
Официальное название и улицы, и станции метро цифрами, там вариантов нет. Более того, даже улица 1812 года в Москве тоже называется цифрами, хотя 1812 год, кажется, вообще никто с "тысячей" не произносит.

[identity profile] loka-the-owl.livejournal.com 2010-04-10 12:43 pm (UTC)(link)
Эфирное время экономят и себя от ошибок страхуют, а то ведь эти две тысячи впереди еще и склонять надо и с двумя сотнями не путать (у нас руководитель регулярно говорит 206, 7, 10 и т.д. год).

[identity profile] prof-yura.livejournal.com 2010-04-10 04:48 pm (UTC)(link)
Сравните с довоенным текстом Павла Когана:

"Во имя войны сорок пятого года".

[identity profile] chepuhovinka.livejournal.com 2010-04-10 06:56 pm (UTC)(link)
Пусть лучше так, чем "в двухтыщепятом году"...