mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2010-09-02 10:47 pm

І мову її солов'їну

Дед Сосюры подписывался как Соссюр, но потом фамилия украинизировалась.

Всегда подозревал что-то такое.

А вот журналистка Сосюра предпочитала подписываться Татьяна Тэсс, в честь героини Гарди, видимо.

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2010-09-02 08:34 pm (UTC)(link)
Татьяной д'Эрбервилль не разрешили, ибо тогда был тоталитаризм. А Кинской просто еще не было.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-09-02 08:42 pm (UTC)(link)
Самое смешное -- это, конечно, Билль-Белоцерковский. Билль вылетает в трубу.

[identity profile] kostyantyn1979.livejournal.com 2010-09-15 10:30 am (UTC)(link)
Думаю, что Соссюр как раз вымысел самого Сосюры

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-09-15 12:18 pm (UTC)(link)
да это-то понятно, просто звучит забавно ))

[identity profile] kostyantyn1979.livejournal.com 2010-09-15 12:39 pm (UTC)(link)
На Кубани много Сосюр