mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2010-12-18 10:01 pm

Юлия ЛЯГУШКИНА

Некоторое время назад на одном портале, где я работал, была корреспондент с опытом работы в газете. Она подписывала свои корреспонденции так, как принято в газетах, выделяя фамилию заглавными буквами: Юлия ЛЯГУШКИНА (фамилия другая, но из той же семантической зоны). Было очень смешно. Я не только Лягушкина, но всем громко хочу об этом сказать.

А с какого времени пошла в газетах мода на all caps в фамилиях? Это у нас только или за границей тоже? И каков тут сакральный смысл?

Я понимаю, что фамилии иногда выделяются и в разных списках, в юзернеймах в почте, но меня интересуют именно газеты. В толстых журналах и во всякой поэзии такое же не было принято.

[identity profile] alexbogd.livejournal.com 2010-12-18 07:05 pm (UTC)(link)
Я думаю, это для маркировки, чтобы потом было легко искать по публикациям. Сродни дикому обычаю "Коммерсанта": Иван Ъ-Иванов.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-12-18 07:09 pm (UTC)(link)
Да-да, про Ивана Ъ-Иванова я тоже думал. По поводу [livejournal.com profile] mashenke, которая Молина, я шутил, что в Коммерсанте она Ермолина.

[identity profile] rechicer.livejournal.com 2010-12-18 07:15 pm (UTC)(link)
кажется, еще до газет (?) это было в канцелярите. Первое, что приходит в голову - протоколы в уголовных делах, где сразу видны упоминания фигурантов в большом тексте.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-12-18 07:17 pm (UTC)(link)
Именно; ГУМИЛЁВ (Лев) изобличается показаниями МАНДЕЛЬШТАМА и ШУМОВСКОГО

но вот интересно, в газетах когда

[identity profile] konstkaras.livejournal.com 2010-12-18 07:44 pm (UTC)(link)
поиском по oldgazette.ru найдена газета 1920 года с обоими вариантами подписей.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-12-18 07:56 pm (UTC)(link)
как искали? регвыром [А-Я]+ с именем что ли?

[identity profile] konstkaras.livejournal.com 2010-12-18 07:59 pm (UTC)(link)
Нет, просто вручную половинным делением по годам, там как раз газет того времени мало.

[identity profile] andy-racing.livejournal.com 2010-12-18 07:37 pm (UTC)(link)
У эсперантистов такое в какой-то степени распространено. Почему - не знаю. Связано ли это с русским языком - тоже не знаю.

[identity profile] starogitnosti.livejournal.com 2010-12-18 07:44 pm (UTC)(link)
Это годов с 50-х. Но не во всех газетах, а в зависимости от макета. По-моему, известинская фишка изначально.

[identity profile] kirillkirill.livejournal.com 2010-12-18 09:01 pm (UTC)(link)
так, я не понял щас
(deleted comment)

[identity profile] autrement-que.livejournal.com 2010-12-18 09:22 pm (UTC)(link)
+1
и в библиографиях западных есть формат, когда фамилия заглавными идет.

[identity profile] menelik3.livejournal.com 2010-12-18 09:50 pm (UTC)(link)
Или малыми прописными, да.

[identity profile] lestofante.livejournal.com 2010-12-18 10:20 pm (UTC)(link)
а в некоторых тележурналах - полужирным, но только первое упоминание человека в тексте (зато любого; Ленина, например)

[identity profile] konstkaras.livejournal.com 2010-12-19 10:46 am (UTC)(link)
Как разрядка в ремарках пьес, да?

[identity profile] lestofante.livejournal.com 2010-12-19 08:33 pm (UTC)(link)
в пьесах она, видимо, для того, чтобы актер видел, когда вступать?
а в тележурналах, наверное, - чтобы знаменитости видели, кого где упомянули...

[identity profile] saint-snowwhite.livejournal.com 2010-12-19 03:09 pm (UTC)(link)
забавное наблюдение)
а я в последнее время вместо фамилии просто ставлю букву.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-12-19 05:16 pm (UTC)(link)
ка или цэ?

сто лет тебя не видел :)

[identity profile] saint-snowwhite.livejournal.com 2010-12-19 06:05 pm (UTC)(link)
я тебя тоже)
ты вот даже не знаешь, что я теперь не ка и не цэ, а вовсе жаже и Р. )))

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2010-12-19 06:24 pm (UTC)(link)
псевдоним или по жизни? ))

[identity profile] saint-snowwhite.livejournal.com 2010-12-19 06:28 pm (UTC)(link)
псевдоним)
по жизни я ни разу не меняла фамилию. этот обряд мне всегда казался атавизмом))

вот Наташа К. приедет, и можно встретиться вместе на чай) я в мск до 3го.