богатые духом

[mitrius]

может быть, "давно уж ведомое всем, но..."
В "коммуникативном" и "рассчитанном на молодежь" переводе Библии слова Екклесиаста "отпускай хлеб свой по водам, и по прошествии многих дней найдешь его" перевели как invest your money in foreign trade

Comments

[rousseau.livejournal.com]

это шутка?

[mitrius.livejournal.com]

В Православной энциклопедии написано, однако, в статье "Библия, переводы". Статья огромная и высоконаучная.

[miram.livejournal.com]

Верю. Ср. о евнухе.

[agafia.livejournal.com]

неужели правда?

[mitrius.livejournal.com]

В Православной энциклопедии написано, однако, в статье "Библия, переводы". Статья огромная и высоконаучная.