Просьба обладателям бумажного Татищева

[mitrius]

32-я глава "Истории Российской". В ней есть место, которое в интернетах выглядит так:

Адам Бременский, стр. 56, пишет: «В Лугдуне в Сконии много есть золота, которое разбойническим хищением собирается, ибо и сами морские разбойники, которых они витингами (я думаю, что надобно читать викингами) называют, а наши аскоманнами, королю датскому подать платят, чтоб им вольно было от грубых народов добычу доставать. Не все же способны были к морскому разбойничеству, потому что весьма жестокой и бесчеловечной она былы. Эгил от брата из-за того от содружества разбойнического отставлен бывал, с тем расчетом, что он такое состояние ума имеет, которое у иностранных народов уважением не пользуется».

Что стоит у Татищева в бумажном издании на месте "она былы"? Латинский текст Адама Бременского (купно с немецким толкованием оного) на всякий случай изучен и не помогает.