mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2011-08-08 11:42 pm

дрожащей твари проповедуй

Владимир Кевхишвили. Коран: Стихотворное переложение избранных глав и знамений. М., Амринта-Русь, 2008.

Прямо живая иллюстрация к статье "Ниже нуля". Можно открывать на любой странице.

Спесив и горд был Фараон,
Людей делил на группы он.
Одних жестоко угнетал,
Без сожаленья убивал
У них рожденных сыновей
И оставлял лишь дочерей.

Решили милость дать Мы тем,
Кто был униженным совсем


Сердцем, разумом и кожею
Обратись к Единобожию!


Отправили тебя Мы к людям всем,
Чтоб уберечь их от проблем,
Чтоб весть добра им привести,
Но сбилось большинство с пути.

Самудяне и адиты
Были Господом убиты
За бесчисленны грехи,
Они были к тем глухи,
Кто ходил по их селениям
С грозным предостережением --
Их лжецами они звали.
Самудяне с воплем пали,
А безбожные адиты
Ураганом были биты,
Бушевал что восемь дней.
Ты бы видеть мог людей,
Словно пальмы что валялись --
Вот что с грешниками сталось!

[identity profile] miram.livejournal.com 2011-08-08 10:02 pm (UTC)(link)
Сердцем, разумом и кожею
Обратись к Единобожию!


Cf.:

Хоть продай талибам почки,
Хоть останься без трусов... (с)

[identity profile] lantse.livejournal.com 2011-08-08 11:58 pm (UTC)(link)
ящетаю, Даниил Андреев с Еленой Рерих вдохновляют людей на более крутые подвиги, чем Коран:

Невеста я багряная твоя
Навеки и с сегодняшнего дня
Отныне жизнь меняется моя
В душе пылают сполохи огня
Любить тебя я буду до конца
Вселенной Мирового Яица
Я твёрдо верю, даже и тогда
Найдём друг к другу тропочку всегда!
...
Как показать дорогу мне
К Святой Божественной Стране
Где скоро будем вечно жить
И Воле Божьей там служить
И Мир под Солнцем познавать
Чтоб лучше Бога понимать
И Волю Божью прославлять
Но, не пора ли нам в кровать

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2011-08-09 06:04 am (UTC)(link)
Очень похоже на славные стихи Вольфа:

Ракетная игрушка
Летит на небеса.
Нам жить с тобой, подружка,
Осталось полчаса.

У ней стальные усики
И водород в хвосте,
Сними скорее трусики
И ляг ко мне в постель

(один из вариантов)

А еще был такой рериховец Юрий Линник, он же Георгий Арионский, автор текстов вроде:

О Шамбала, ты остров световой,
Где по огню спирали винтовой
Ты ловишь информацию Вселенной.

А архитектору вантовых конструкций Колейчуку этот же Линник писал:

Любуюсь я твоей стоящей нитью --
Она меня связует прямо с Богом,
Да, я реально с Ним соединён!

[identity profile] ameshavkin.livejournal.com 2011-08-10 03:22 pm (UTC)(link)
А еще был такой рериховец Юрий Линник
Он и сейчас есть, правда о рерихнутости вспоминает с некоторым смущением.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2011-08-10 03:54 pm (UTC)(link)
Что ж, я только рад за Линника. Прекрасно слышать.

[identity profile] udmnews.livejournal.com 2011-08-09 02:48 am (UTC)(link)
Сердцем, разумом и кожею
Обратись к Единобожию!


Умри, Владимир, лучше не напишешь :)

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2011-08-09 06:05 am (UTC)(link)
да, я думаю, это обречено стать мемом