Малоизвестные пьесы Н. В. Гоголя
Aug. 21st, 2011 04:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusПьеса Гоголя из англосаксонской жизни, высоко оцененная Чернышевским. Про ширгемоты, витенагемоты и страну Англосаксию:
<Альфред>. Нет, Эдвиг, ты должен благодарить бога за такого сына. Этот день побудь с ним, а завтра пришли ко мне. Мы с ним были друзья во всю бытность в Риме. Давно не видел я Англию. Прежнее время свое, как свой сон, помню. Ведь тут должны уцелеть еще остатки римских па<мя>тников. Существует ли та стена, которую выстроил император Константин в Лондоне, и бани близ Иорка, <выстроенные> римлянами?
<Эдвиг?>. Не знаю, государь, о каких ты римлянах говоришь.
<Альфред>. Римляне — народ, который завоевал Англию и которому были подвластны бритты.
<Эдвиг?>. Бритты были, это правда, а римлян, государь, никаких не было.
<Альфред>. Ты не знаешь, потому что не читал. Римляне были народ великий. Они покорили весь мир и в том числе Британь.
А вот еще сценка (первая), достойная детской драмы Ходасевича: "Ой, кажется, выстрел! -- Не пугайтесь, это мой муж застрелился". Содержание: столкновение двух героев (Валуева и Баскакова): каждый из них называет другого подлецом; наконец, Баскаков убивает Валуева и застреливается сам (это не совсем точно: ругается один Баскаков, трижды и развёрнуто, после чего открывает огонь). Только Гоголю было 23 года, когда он это писал. Комментаторы в другом издании глубокомысленно пишут: "Отрывок говорит, что речь идёт не о комедийном замысле; вероятно, это фрагмент неосуществлённой драмы". Да уж.
<Альфред>. Нет, Эдвиг, ты должен благодарить бога за такого сына. Этот день побудь с ним, а завтра пришли ко мне. Мы с ним были друзья во всю бытность в Риме. Давно не видел я Англию. Прежнее время свое, как свой сон, помню. Ведь тут должны уцелеть еще остатки римских па<мя>тников. Существует ли та стена, которую выстроил император Константин в Лондоне, и бани близ Иорка, <выстроенные> римлянами?
<Эдвиг?>. Не знаю, государь, о каких ты римлянах говоришь.
<Альфред>. Римляне — народ, который завоевал Англию и которому были подвластны бритты.
<Эдвиг?>. Бритты были, это правда, а римлян, государь, никаких не было.
<Альфред>. Ты не знаешь, потому что не читал. Римляне были народ великий. Они покорили весь мир и в том числе Британь.
А вот еще сценка (первая), достойная детской драмы Ходасевича: "Ой, кажется, выстрел! -- Не пугайтесь, это мой муж застрелился". Содержание: столкновение двух героев (Валуева и Баскакова): каждый из них называет другого подлецом; наконец, Баскаков убивает Валуева и застреливается сам (это не совсем точно: ругается один Баскаков, трижды и развёрнуто, после чего открывает огонь). Только Гоголю было 23 года, когда он это писал. Комментаторы в другом издании глубокомысленно пишут: "Отрывок говорит, что речь идёт не о комедийном замысле; вероятно, это фрагмент неосуществлённой драмы". Да уж.
