mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2003-11-24 12:06 am

Бальмонт и Турбо Паскаль

"Наша царица вечно меняется..."

"Держите меня": вот в каком контексте встречаются в Интернете слова из "Восхваления луны".

[identity profile] agafia.livejournal.com 2003-11-23 01:12 pm (UTC)(link)
Эх, Митя, это все мелочи по сравнению с тем, что однажды получила в Интернете я. Желая помочь своему дипломнику, я набрала в строке поиска "русский пассив" (при этом не закавычив - для свободы поиска). И что ты думаешь я получила?

Александр. 19 лет. русский. пассив.

Вот тебе и русский пассив.
А ты говоришь ;-)...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2003-11-23 01:18 pm (UTC)(link)
Известное объявление: Русские голубые (это порода кошек).
Нам в восьмом классе ставили в пример то, что мы спокойно реагируем на термины active и passive voice; "а то пятиклассники как начнут смеяться, так до сих пор успокоиться и не могут".

[identity profile] edricson.livejournal.com 2003-11-23 11:25 pm (UTC)(link)
Наш физик говорил, что степень идиотизма класса он определяет по реакции на "закон Гей-Люссака" (это хотя бы понятно) и на "диод" (а тут я задумался. Экспериментальным путём выяснилось, что полкласса проассоциировали его с "идиотом").