mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2011-10-21 11:15 am

а Моники он не предсказал

Екатерину пел Державин,
А Александра Карамзин;
Стихами Пушкина был славен
Безумца Павла грозный сын.

(Б. А. Садовской)

Послание Бродского Клинтону (1992):

To the President-elect
You've climbed the mountain. At its top,
the mountain and the climbing stop.
A peak is where the climber finds
his biggest step is not mankind's.

Proud of your stamina and craft
you stand there being photographed
tranfixed between nowhere-to-go
and us who give you vertigo.

Well, strike your tent and have your lunch
before you stir an avalanche
of brand-new taxes whose each cent
will mark the speed of your descent.

Последнее, безусловно, намек на причину поражения Буша-старшего (read my lips: no new taxes!)

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2011-10-21 07:28 am (UTC)(link)
Это, кажется, в древней Франции требовали "босоногие" или кроканы: никаких налогов :-)