1х14

Dec. 3rd, 2011 07:37 pm
mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Односложный сонет графа Жюля де Ресгье (Resseguier, 1788-1862), послуживший образцом для "Лоб / Мел / Бел / Гроб.." Ходасевича:

Fort
Belle,
Elle
Dort;

Sort
Frêle!
Quelle
Mort!

Rose
Close,
La
Brise
L'a
Prise.

Понятно, что непосредственно Ходасевич ориентировался на брюсовское "Зигзаги / Волны...", но это явно тоже учитывал -- тоже односложное и про смерть, и не зря Берберовой сказал о нём tour de force (применялось ли это выражение к тексту Ресгье?)

(В предисловии к крайне неряшливо составленному "Сонету Серебряного века" 1990 года -- там куча очевидных не-сонетов и не-СВ, достаточно хотя бы текст Плещеева (!) назвать -- Жюль назван Альбером).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 10:43 am
Powered by Dreamwidth Studios