Из книги посетителей выставки "От бересты к бумаге", Эрмитаж

[mitrius]

Прекрасная выставка. Стасик, 29 лет.
Круто! Кеша, 27 лет. Очень красиво и весело у вас! )
Мне очень понравилась ваша выставка =) про Левандрий)))!
крутотенечка. мне понрав. дима 49 лет.
У Дима big попа
Выстовка очень класс. Арх. У лёви big member.
У димы small (густо зачеркнуто).
(нарядный женский почерк) Выражаем свое восхищение реставраторам! А организаторам выставки большое спасибо. Прекрасная выставка! Невский институт управления и дизайна. 3 курс Дизайнера. ДИ 09111 (следует много подписей с росчерками).
Очень интересно увидеть легендарные берестяные грамоты. Но: где увеличенные фотокопии? Где расшифровка текстов? М-н В. С., инженер.
Велика Русь Матушка. (дальше какие-то загадочные мелкие цифры в прямоугольнике).
Мне понравилась выставка. А. А., 8 лет. Мне понравилась история. А. В., 8 лет. (практически идентичный почерк в духе прописей соотв. возраста; явно писали брат и сестра-близнецы).
Русские кушитские руны рода были у нас уже 200.000 лет назад! И ни одна девченка не имела права выйти из тукуля (избы) без алфавита рунического, без ножа-подсаадачного, без куска соли, краюхи хлеба и головки чесноку... См. Чудинов В. А., Вагрия... Чудинов В. А. "Тайнопись в рисунках А. С. Пушкина". А. С. Пушкин пра пра правнук Мухаммада - автора Корана и был посвящен в тайные знания. И "Коран" и "Евгений Онегин" написаны одним онегинским стихом акцент в акцент! Т. к. Пушкин еще до поступления в царский лицей владел двенадцатью иностранными языками... 13.12.2011 (подпись с росчерком).
(Стрелка указывает на предыдущую запись). Глупость человеческая. А выставка очень хорошая. Гости.
Спаааать! А так прикольно :). Ника. Москва.
Алл! Я хочу купить Эрмитаж? Не подскажете, сколько стоит? Но тут очень классно, отвечаю. (подпись)
Настенька лучшая.
Сдесь были мы!
(стрелка указывает на "Сдесь"). Как грустно в зале, посвященном Книге, читать безграмотные "отзывы"!!!
Спасибо за выставку мне всё очень понравилось если бы не путиводитель мы с дедушкой бы заблудились! Мне больше понравились видио и писала! Всё было круто! С-Петербург, М-ва Карина!
Не очень понравилось. Не сказали ничего нового.
Спасибо за возможность окунуться в мир древней Руси и познакомиться с одной из самых интересных сторон жизни -- с грамотой и чтением. Спасибо. 18.12.11
-И это пройдет. 30.12.11
Çer yaxsi idi, super, çax sagolun! Azerbaycandan size salamlar! Большущее спасиба! Извините, я с Кавказа.
Liebe Grüsse aus Österreich & Deutschland. Wir mögen St. Petersburg! Salzburg, Niederösterreich & München. Stefani - Angelina-Verena.
Дворец очень красивый. П-в С. А. (росчерк, какой ставят военные).
(ПИСЬМЕННЫЕ БУКВЫ КАК В ВИКТОРИАНСКИХ ПРОПИСЯХ! НЕУЖЕЛИ ИМИ ЕЩЁ ПИШУТ?!) I've been wanting to see Hermitage since a little kid, and finally I get to see it! It's the most beatiful ("u" вписано) building I've ever seen! Tatiana Collins, California, 9 years old.
Соблаговолите отсканировать книги и выложить в сеть. Это достояние народа, а не книжников-фарисеев. А в общем: понравилось. Спасибо.
Мы уже второй час не можем найти парадную лестницу! А так всё классно! (подпись с росчерком)
я тут 2 раз!
я тоже бро!
Эрмитаж -- это очень душепродирающее место! Очень интересно. Чудесные экспонаты, картины и скульптуры. С любовью из Челябинска! Школа современного танца (много подписей)
Гусары Антон и Сергей одобряют сию выставку. Всех благ. Гусар Антон, Гусар Сергей. 48 школа.
Всё супер! Но нечо не понятно. 10.01.2012 г. Пермь.
Велiке дзякуй! Вельмi прыгожа! (от восторга у писавшего яканье пропало оба раза )))
Я, Т-в Иван, начинаю вести свой курс "Как создать свой сайт на языке HTML". 1. Открываем блокнот или Word Pad (ни в коем случае не Microsoft Word). 2. Перепишите в блокнот следующее (и проч.; следует руководство на полторы страницы, с образцами тегов, ссылкой на свой сайт и т. п.) P. S. Моему братику, Мите, понравились топорик и сабля. И еще впридачу пистолет, а мой выбор пал на саблю.
Русь куда древнее, чем рассказывают нам в этой аудиозаписи. Где глаголица, где руница. Петя I вор календаря, летописи, истории Русов!
Обязательно побывайте на главной экспозиции (музей в г. Великий Новгород). Это стоит того!! Знайте свою историю.
Мария вы безупречны! (следуют неразборчивые стихи)
Четко! Мощно! Уместно!
Криво! и красиво! Четко!
Четко! Зашибись! Красиво! Умеете, могёте!
Спасибо создателям выставки за уважение и внимание к истории маленького, но интересного НГОМЗ! Особенно приятно посетить выставку коренному новгородцу! Спасибо!
Pisiku i Musiku Ponravilos' vse =)

Comments

[mitrius.livejournal.com]

тайна сия велика есть, что-то не гуглится, несмотря на богатую представленность Чу в интернете. В chudinologia можно поинтересоваться -- там пациента хорошо знают.

[mitrius.livejournal.com]

там уже запостили

[zhsky.livejournal.com]

Готовый материал для вербатимной пьесы!

[mitrius.livejournal.com]

мне это показалось римейком жалобной книги Чехова

[zhsky.livejournal.com]

"Жалобная книга" Чехова - идеальная имитация вербатима.

[mitrius.livejournal.com]

ну так там и жанр был такой вербатимный в "Будильнике" и "Осколках" -- письма, "дневнички" (как их Лейкин называл), "мелочишки" (которые "Человеком без селезёнки" шли) и т. п.

Думаю, если поискать, у Ежова или Эмиля Пупа не хуже что-нибудь найдётся.

[zhsky.livejournal.com]

Ваша правда. Спасибо за идею )

[nof-nof.livejournal.com]

гусары одобряют!

[nof-nof.livejournal.com]

о! а я туда так и не написала ничего!
а я правильно поняла, что там только один зал? в общем, мне, кажется, надо в Новгород, а то *facepalm*

P.S. Впрочем, если они таки до 19 февраля, я туда ещё попаду %)

[mitrius.livejournal.com]

один, но насыщенный, и каталог хороший за 150 ру

[nof-nof.livejournal.com]

я ж просто испугалась, т.к. там почему-то топографический кретинизм всегда охватывает

о, про каталог я забыла, хотя ты же говорил!

а ещё странно, но мне показалось, что грамот-то самих там не ахти (вот писал - да! хорошенькие они! почти ровесники Риги)

[merry1978.livejournal.com]

Вообще это феерично, но я очень рада за Таню Коллинз! :)

[mitrius.livejournal.com]

я тоже
наверняка она в свои девять считает себя очень большим кидом :)

[merry1978.livejournal.com]

Ага :) Взрослый человек практически :)

[ukropinka.livejournal.com]

Митя, спасибо :)

как в викторианских прописях

[farraige.livejournal.com]

можно хоть и как в Велесовой книге, если только орфографию имитировать. 'Since a little kid' -- допустимая амер. конструкция, 'I finally and get to see it!' -- недостает грозди жирных астерисков впереди, "нет, милый, так по-английски нельзя" и пр., Brock 'English for Ornamental Purposes')

[mitrius.livejournal.com]

вот еще want в континуоус - вещь не слишком привычная?

[farraige.livejournal.com]

have been + cont. -ing = обычней не бывает как раз.

[mitrius.livejournal.com]

но именно с want!

have been wanting нашлось только 29 примеров на 425 миллиона слов в COCA (have been living даёт 328).

[farraige.livejournal.com]

странный результат для такой распространенной конструкции. Она, безусловно, более характерна для (невосточного побережья) США и соседнего острова, нежели брит. стандарта -- но тем не менее употребима сплошь и рядом. Надо что-нибудь о ней пойти почитать.

[merry1978.livejournal.com]

I have been wanting = 90 миллионов в гугле. Даже если из них 89 миллионов сказали неграмотные русские, это все равно много :)))

Вообще, по-моему, нормально, только несколько экспрессивно. Что-то в духе "я страстно мечтала".

[farraige.livejournal.com]

нет там никакой избыточной экспрессии, абсолютно ходовой прагматизм "всегда хотелось". Другое дело, было бы desiring/wishing

[farraige.livejournal.com]

в смысле, since a little kid = грива дыбьем встает, конечно, но голова подсказывает, что за океаном всякое бывает, и что это видимо парсируется как форма составного существительного типа since infanthood, или такой же неделимый в силу своей идиоматичности указатель времени since primary school но именно в такой-то конструкции на островах глагол нужен! since I was a little kid -- другое дело.

[bangor-flying.livejournal.com]

Нет, грамматически так можно выражаться. Встречал сие еще в советских учебниках, где американизмы отсутствовали. У англичан тоже встречается (например Edgar Wallace, The Yellow Snake - My manager, Clifford Lynne, who has been with me since a boy and was my partner ...

[farraige.livejournal.com]

да можно конечно, только редко и вследствие этого непривычно. В живой речи я такой конструкции вообще ни разу не слышала.

[mitrius.livejournal.com]

конечно, так нельзя; я перепутал I и and местами при наборе

[farraige.livejournal.com]

а, ну хорошо, раз такая простая отгадка. Кажется, в Штатах по-прежнему учат курсиву, ну, во всяком случае, мои ровесники пишут курсивом.

[riftsh.livejournal.com]

В корпус войдет?

[mitrius.livejournal.com]

а вообще хороший вопрос. давно мы текстов ограниченного хождения не собирали.

[nof-nof.livejournal.com]

ого!

[alon_68]

Это войдет в корпус берестяных грамот 21 в.

[graf-g.livejournal.com]

Некоторые отзывы напоминают комменты вроде "У вас очень клевый блог, очень нравиться".

[mitrius.livejournal.com]

и даже спам есть

[plyazhnikov.livejournal.com]

Azerbaycandan size salamlar

Напомнило вырезку из газеты на неизвестном языке в кн. "Война с саламандрами" Чапека.