Сегодня, когда я переходил дорогу, водительница притормозила перед самым моим носом и громким голосом попросила меня захлопнуть ей переднюю правую дверь.
Текст о Кагановиче где-то комментировался в смысле "не установлено, к какой стороне деятельности К. относится"; даты четкой нет, но печатается между текстами 1932-1933 года, так что не исключено, что это, наряду с "Холодной весной...", попросту еще один отклик Мандельштама на коллективизацию и голод. (Каганович руководитель с/х отдела ВКП(б)).
У меня была знакомая иностранка, что передвигалась по мск на велосипеде. Русский у нее был превосходный, но термины иногда выпадали. Прославило ее следующее: спустило колесо, и она заехала в ближайшую автомастерскую с насосом (велосипед можно подкачать автонасосом), и без тени акцента произнесла:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
http://www.rvb.ru/mandelstam/01text/vol_3/01versus/02jocular/3_213.htm
http://www.rvb.ru/mandelstam/01text/vol_3/01versus/02jocular/3_214.htm
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
структура схожая
no subject
no subject
-- Вдуйте мне пожалуйста в заднее кольцо.
Автомастерская легла.
no subject