[из записей 1997/98 года, выпуск 11] a book of prayers on their pillow lays

[mitrius]

Леди Макбет Мценского уезда, Катерина Ильвовна, совершает убийство при обстоятельствах, напоминающих о другом шекспировском узурпаторе - Ричарде III. Совпадают детали - подушка как орудие убийства, книга молитв (у Лескова - жития святых) на этой самой подушке… Богобоязненные дети, не боящиеся убийц и прочее. Вряд ли случайно.