mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2012-08-06 10:34 pm

императорское человеколюбивое общество (с)

У Честертона был рассказ, где вход в тайник прикрывали муляжи книг с остроумно подобранными названиями "Папесса Иоанна", "Змеи Исландии" и "Религия Фридриха Великого" (даже тут в каждом названии апологетика и фига протестантам, если тут скрытый намёк на иРландских змей и Патрика; но не о том моя речь). Я всегда про это вспоминаю, смотря на стоящую на полке "Морфологию английского языка" Александра Иваныча Смирницкого.

[identity profile] primasha.livejournal.com 2012-08-06 07:45 pm (UTC)(link)
а что же за ней?
я вот как-то за словарями на стеллаже обнаружила бутылочную батарею

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2012-08-06 07:50 pm (UTC)(link)
такое и у наркома ежова находили -- и я как-то нашёл, правда только одну бутылку.

потайная лестница там была

[identity profile] botev.livejournal.com 2012-08-06 07:58 pm (UTC)(link)
что-то мне кажется, что если и есть тут намек на ирландию, то какой-то очень притянутый за уши.

[identity profile] racoonbear.livejournal.com 2012-08-06 08:05 pm (UTC)(link)
Вы попроще с читающими вас нефилологами - что не так с морфологией английского языка?

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2012-08-06 08:27 pm (UTC)(link)
её очень мало, то есть нет падежа кроме как у местоимений ('s падеж весьма слабенький), нет спряжения глаголов по лицам и числам, кроме 3 лица ед. ч., нет согласовательного рода, нет согласования прилагательных, большинство времён образуется вспомогательными глаголами

от китайского это недалеко уехало

[identity profile] nagunak.livejournal.com 2012-08-07 01:27 am (UTC)(link)
Ну хотя бы есть суффиксы множественных - хотя бы не как в китайском :)))
alon_68: (Default Pooh)

[personal profile] alon_68 2012-08-07 05:48 am (UTC)(link)
Ну так современный английский же пиджин.

[identity profile] al-silonov.livejournal.com 2012-08-07 09:38 am (UTC)(link)
Конечно, большинство задач решается с помощью 's', но все-таки есть и другое, и великодушнее было бы перечислить то, что есть (осталось), а не то, чего нет. Помимо "неправильных" глаголов есть -ing и -ed, а в отдельных случаях и -en, есть всякие children / brethren / men / women. И неправильные глаголы различаются по типам. Так что не все еще потеряно у них...

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-08-06 08:40 pm (UTC)(link)
Когда у меня появились какие-то деньги, я хранил часть их в книшке реж. Козинцева "Время и совесть".

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2012-08-06 09:18 pm (UTC)(link)
"была ли у древних греков совесть?" (с)

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-08-06 09:20 pm (UTC)(link)
А - у современных?

[identity profile] sorcino.livejournal.com 2012-08-06 09:39 pm (UTC)(link)
Когда мы были бедными полуголодными студентами, если у нас заводились деньги, мы клали их в роман Марека Хласко "Красивые, двадцатилетние".

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-08-07 02:54 am (UTC)(link)
Это кто-то вроде словацкого писателя Андрея Плавки?

[identity profile] sorcino.livejournal.com 2012-08-07 09:08 am (UTC)(link)
Да нет, хороший писатель))

[identity profile] ars-longa.livejournal.com 2012-08-06 10:39 pm (UTC)(link)
Я как-то нашла заначку мужа в томике Герцена, что он мне долго потом вспоминал, в основном в стиле "только такой зауми как ты может прийти мысль в свободную минутку почитать ё...... Герцена!"

[identity profile] lemuel55.livejournal.com 2012-08-07 02:53 am (UTC)(link)
Это смешно :-) впрочем мне Герцен нравицца.

(Anonymous) 2012-08-07 07:09 am (UTC)(link)
хаха, блестяще!

[identity profile] winter-sea.livejournal.com 2012-08-07 07:11 am (UTC)(link)
это я была

[identity profile] petrark.livejournal.com 2012-08-17 07:55 am (UTC)(link)
Теперь понятно, где у Мити тайник ;-)
Отождествлять морфологию со словоизменением гоже ли? Словообразование в английском весьма огого.