mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2013-01-08 01:26 pm

шар в воздухе

кто-нибудь сравнивал "По утрам читаю Гомера // и взлетает мяч Навзикаи" и "Девочка плачет, шарик улетел"? композиция похожая

и чтоб два раза не вставать: улетевший голубой шарик тот же самый, который крутится над кавалером и барышней со Съезжинской?

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2013-01-08 09:32 am (UTC)(link)
У Эдуарда Успенского есть длиннейшее стихотворение о шариках разного цвета (в том числе и голубых).

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2013-01-08 09:36 am (UTC)(link)
над кавалером и барышней вроде бы изначально крутился шарФ, где-то я это читал.

[identity profile] gleb.livejournal.com 2013-01-08 09:55 am (UTC)(link)
и не над каввалером и арышней
а над мостовой

[identity profile] lev-usyskin.livejournal.com 2013-01-08 09:56 am (UTC)(link)
http://img-fotki.yandex.ru/get/5902/natgrigvlas.32/0_420a2_5da1b53b_XL

плохая репроодукция - не видно, что справа во втором сверху окне - ноги повесившегося человека и стопка книг на подоконнике.

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2013-01-08 09:58 am (UTC)(link)
У меня везде выгугливается все-таки "над головой"

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-01-08 10:30 am (UTC)(link)
независимо от того, что там было изначально, к Окуджаве заведомо мог попасть и вариант с шаром :)

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-01-08 10:30 am (UTC)(link)
"но сегодня успеет ему помешать
идущий по лестнице гость"

[identity profile] xgrbml.livejournal.com 2013-01-08 12:20 pm (UTC)(link)
Песня про шар голубой звучит в кинотрилогии о Максиме ("Юность Максима", "Выборгская сторона", "Возвращение Максима"). Это 30е годы, фильмы были очень популярны, и там был именно шар, а не шарф.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-01-08 12:52 pm (UTC)(link)
подозреваю, что шарф (о нем я и раньше слышал) такая же urban legend, как война и мiръ, тише травы ниже воды и т. п.

могу ошибаться, конечно

[identity profile] emain-macha.livejournal.com 2013-01-08 02:01 pm (UTC)(link)
Мне всегда казалось, что "Девочка плачет - шарик улетел" это какой-то перевернутый вариант истории "Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик". Ну и дальше продолжение ее в некотором роде.

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2013-01-08 02:02 pm (UTC)(link)
Тем не менее исходный текст содержал именно шарф.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-01-11 06:05 pm (UTC)(link)
ни цикловики, ни журнал "Родина" на пруфлинк всё же не тянут. хорошо бы увидеть всё-таки дореволюционный мещанский песенник с шарфом ))

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2013-01-12 02:37 am (UTC)(link)
Тут еще, конечно, проблема, что магнитофонов тогда не было))

Но вот еще логически рассуждая - а что это вообще за шар? И почему он вертится? Что ли барышня с глобусом на прогулку вышла?

Или у барышень сексуально призывного возраста было обыкновение выходить на прогулку с воздушным шариком?

Шарфу крутиться, правда, вроде тоже не очень свойственно, но как реалия он куда удобопонятней.

(Anonymous) 2014-02-13 05:08 am (UTC)(link)
Вот у Цветаевой в "Повести о Сонечке" именно "шар", а не "шарф":

"Крутится, вертится шар голубой, Шар голубо-ой, побудь ты со мной! Крутится, вертится, хочет упасть, Ка-ва-лер ба-рыш-ню хочет украсть!


Нет, Марина! не могу! я это вам - спою!

(Вскакивает, заносит голову и поет то же самое. Потом, подойдя и становясь надо мной:)

- Теперь скажите, Марина, вы это - понимаете? Меня, такую, можете любить? Потому что это мои самые любимые стихи. Потому что это (закрытые глаза) просто - блаженство. (Речитативом, как спящая:) - Шар - в синеве - крутится, воздушный шар Монгольфьер, в сетке из синего шелку, а сам - голубой, и небо - голубое, и тот на него смотрит и безумно боится, чтобы он не улетел совсем! А шар от взгляда начинает еще больше вертеться и вот-вот упадет, и все монгольфьеры погибнут! И в это время, пользуясь тем, что тот занят шаром...

Ка-ва-лер ба-рыш-ню хочет украсть!"