шар в воздухе

[mitrius]

кто-нибудь сравнивал "По утрам читаю Гомера // и взлетает мяч Навзикаи" и "Девочка плачет, шарик улетел"? композиция похожая

и чтоб два раза не вставать: улетевший голубой шарик тот же самый, который крутится над кавалером и барышней со Съезжинской?

Comments

[oldodik.livejournal.com]

над кавалером и барышней вроде бы изначально крутился шарФ, где-то я это читал.

[gleb.livejournal.com]

и не над каввалером и арышней
а над мостовой

[oldodik.livejournal.com]

У меня везде выгугливается все-таки "над головой"

[mitrius.livejournal.com]

независимо от того, что там было изначально, к Окуджаве заведомо мог попасть и вариант с шаром :)

[xgrbml.livejournal.com]

Песня про шар голубой звучит в кинотрилогии о Максиме ("Юность Максима", "Выборгская сторона", "Возвращение Максима"). Это 30е годы, фильмы были очень популярны, и там был именно шар, а не шарф.

[mitrius.livejournal.com]

подозреваю, что шарф (о нем я и раньше слышал) такая же urban legend, как война и мiръ, тише травы ниже воды и т. п.

могу ошибаться, конечно

[oldodik.livejournal.com]

Ну вот например: http://cyclowiki.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%84_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)

А что не так с войной и миром? Это же вещь проверяемая?

[mitrius.livejournal.com]

ни цикловики, ни журнал "Родина" на пруфлинк всё же не тянут. хорошо бы увидеть всё-таки дореволюционный мещанский песенник с шарфом ))

[oldodik.livejournal.com]

Тут еще, конечно, проблема, что магнитофонов тогда не было))

Но вот еще логически рассуждая - а что это вообще за шар? И почему он вертится? Что ли барышня с глобусом на прогулку вышла?

Или у барышень сексуально призывного возраста было обыкновение выходить на прогулку с воздушным шариком?

Шарфу крутиться, правда, вроде тоже не очень свойственно, но как реалия он куда удобопонятней.

[oldodik.livejournal.com]

Тем не менее исходный текст содержал именно шарф.